A New York company founded by Brynn Putnam of Mirror, making one product: a touchscreen that lies flat on a table and reads real game pieces.